La Maison des Desserts biedt een verzameling patisserie die aangepast is aan het seizoen, maar ook koffiekoeken, een assortiment brood en een ruime keuze aan ijs en ijstaarten.
- Le bateau Olympia ne circulera pas les 14 et 15 septembre. Embarcation uniquement sur le bateau Meuse Ardennes derrière le pont de France, côté Sambre.
- De Olympia boot zal niet varen op 14 en 15 september. Boten alleen op de Maas Ardennen boot achter de Pont de France, aan de Samber kant.
- The Olympia boat will not be running on 14 and 15 September. Boats only on the Meuse Ardennes boat behind the Pont de France, on the Sambre side.
- Das Boot Olympia wird am 14. und 15. September nicht verkehren. Boote nur auf dem Schiff Meuse Ardennes hinter der Pont de France auf der Sambre-Seite.
